Регламент

 

 П Р А В И Л А

 АРЕНДЫАПАРТАМЕНТОВ

 

1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ

 

1.1. Бронирователь - лицо, забронировавшее апартамент, предлагаемый на сайте www.irsapartments.pl

 

1.2. Арендодатель – владелец сервиса IRSROYALAPARTMENTS, компания IRSCAPITAL открытое общество с местонахождением в городе Żukowo, зарегистрированная в реестре предпринимателей под номером KRSnr 0000306238 Гданьск VIII Торговый отдел Национального судебного регистра.

 

 

2. БРОНИРОВАНИЕ АПАРТАМЕНТОВ И ОПЛАТА УСЛУГ

 

2.1. Бронирование апартамента осуществляется следующим образом:

Посредством системы онлайн бронирования, доступной на сайте: www.irsapartments.pl

По телефону, на номер: +48 500 207 349,

Отправляя сообщение по электронной почте: office@irsapartments.pl

через посредников, сотрудничающих с IRS

 

2.2. Бронирование с применением одного из вышеуказанных способов равнозначно ознакомлению с содержанием настоящих правил и согласию с ними.

 

2.3. После осуществления бронирования, согласно пункту 2.1., на указанный Бронирователем адрес электронной почты будет отправлено «Подтверждение предварительного бронирования» выбранного апартамента вместе с информацией об общей стоимости пребывания, размере задатка (от 30% до 50%,  в зависимости от сроков бронирования), предохранительного залога, а также номера счета в банке, на который следует перечислить задаток.

 

2.4. Цены за сутки проживания в апартаменте обозначены в польских злотых или в евро и включают актуальную ставку налога НДС.

 

2.5 Задаток следует перечислить с помощью онлайн-сервиса, обслуживаемого компанией transferuj.pl, поступая согласно инструкциям размещенным на сайте www.irsapartments.pl или непосредственно денежным переводом на банковский счет:

 

Alior Bank S.A.

PL 14 2490 0005 0000 4520 6644 8841

 

Владелецсчета:

IRS CAPITAL Spółka Jawna

ul. Kasztanowa 16

83-330 ŻUKOWO

 

2.6. После зачтения задатка на счету IRSRoyalApartaments, предварительное бронирование получает статус гарантировнного бронирования, что подтверждается электронным письмом, отправленным по адресу указанному Бронирователем.

 

2.7. В случае отказа от забронированных услуг, проплаченный задаток не подлежит возврату, за исключением случаев оправданных возникновением «форс-мажорных обстоятельств», указанных в пункте 6.2. настоящего свода правил.

 

2.8. Отсутствие оплаты задатка на банковском счету в течение 48 часов с момента произведения предварительного бронирования приведет к его автоматическому аннулированию.

 

 

3. ПРИБЫТИЕ

 

3.1. Регистрация начинается за в 15.00 и заканчивается на следующий день в 11:00 утра

Время прибытия должно быть подтверждено по телефону в день прибытия, по телефонам: +48 500 207 349.

То есть, проверка заполнить регистрационную карточку, регулировать заработную плату за проживание и дополнительные услуги, получить ключи от квартиры и оплатить депозит пребывание происходит в день прибытия, прием Street Хубал 14 оговоренное время или заранее по телефону в квартире за отдельную плату.

 

3.2. При регистрации в дополнение к вознаграждению за аренду квартиры и оплату дополнительных услуг Депозит в размере 300 злотых. Депозит может быть оплачен наличными или в виде блокады кредитной / дебетовой карты. Предпочтительной формой является предварительная авторизация платежной карты.

 

3.3. Отель оставляет за собой право увеличить депозит в некоторых случаях, например, когда  происходит квартира торжественное мероприятие.

 

3.4. Гости должны сообщать о любых недостатках и нарушениях сразу после входа и выхода из квартиры. В случае каких-либо нарушений во время процедуры выписки или после выезда отель оставляет за собой право вычесть стоимость депозита и в случае превышения суммы депозита уплатить комиссию за восстановление квартиры до описанного условия и условия при регистрации.

 

3.5. Клиент обязан оплатить дополнительный сервисный сбор одноразовый при проверке подготовки квартиры. Плата за обслуживание является плата за одноразовый, независимо от продолжительности пребывания и именно из-за его разовый характер учитывается отдельно. В этом обвинении должен подготовить квартиру к приезду и, в частности, для очистки квартиры, постельное белье sypialnianej и ванную комнату, готовя вставки отеля, который состоит из кофе, чай, вода, сахар, соль и перец, а также чистящих и гигиенических средств, которые доступны в квартире для вашего прибытия.

Плата за обслуживание составляет:

Апартаменты-студио 100 PLN / 25 евро

Двухкомнатная квартира 130 PLN / 32 Евро

Квартира с двумя или более спален 160 PLN / 40 евро.

3.6. Заселение в апартамент осуществляется в следующие часы:

с 15.00 до 22.00 бесплатно,

на 22.00 за дополнительную плату в 40 PLN

 

 

4. ОСВОБОЖДЕНИЕ АПАРТАМЕНТА

 

4.1. Гостиничные сутки заканчиваются в 11.00 часов.

 

4.2. День до поездки, пожалуйста, обращайтесь к консьержу сотрудника, чтобы определить точное время вылета. Консьерж придет к вам, верните депозит и получить ключи от квартиры.

Вырегистрирование осущесвляется с 8.00 до 11.00 часов. За освобождение апартамента перед 8.00 часами начисляется дополнительная оплата в размере 40 PLN.

 

4.3. При передаче ключей консьерж Бронирователб возвращается номинальная сумма залога. В случае нанесения вреда имуществу Арендодателя, определенного в пункте 7.7. настоящего свода правил, Арендодатель имеет право вычесть соответствующую сумму возмещения из внесенного залога

 

 

5. ОПЛАТА ЗА ПРОЖИВАНИЕ

 

5.1. Арендную плату за апартамент следует внести не позднее дня прибытия, наличными или кредитной картой. Мыпринимаемкарты Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, JCB, Polcard, Maestro.

5.2. Возможно также произведение оплаты за проживание с помощью системы оплат онлайн, доступной на сайте www.irsapartments.pl,или перечислением на банковский счет, указанный в пункте 2.3. правил аренды апартаментов, с условием, что оплата должна быть произведена не позднее чем за 3 дня перед планируемой датой начала проживания.

 

5.3. Расчет стоимости услуг производится на основании ПРЕЙСКУРАНТА актуального в момент осуществления бронирования. ПРЕЙСКУРАНТдоступеннаинтернет-сайтеwww.irsapartments.pl

 

5.4. Дополнительные услуги, не включенные в бронировании, следует оплатить на месте, не позднее даты окончания пребывания.

 

 

6. ОТМЕНА БРОНИРОВАНИЯ

 

6.1. Арендодатель оставляет за собой право задержать задаток внесенный в счет стоимости проживания в случае отмены бронирования Бронирователем.

 

6.2. В случае прибытия с опозданием или освобождения апартамента перед согласованным окончанием проживания, за исключением обстоятельств не зависящих от Бронирователя, оплата за неиспользованные забронированные услуги не возвращается. Как обстоятельства, не зависящие от Бронирователя, следует понимать случаи вызванные форс-мажорными обстоятельствами.

 

6.3. Арендодатель оставляет за собой право отмены бронирования в случае возникновения не зависящих от него обстоятельств, в том числе вызванных форс-мажорным происшествием в понимании предыдущего пункта. В случае отмены бронирования Арендодателем, деньги, полученные им от Бронирователя в счет оплаты услуг, включая задаток,возвращаются Бронирователю. Таким образом устраняются всякие возможные притязания Бронирователя в связи с невыполнением договора. Возврат денег производится на указанный Бронирователем счет в банке в течение 7 дней со дня отмены бронирования.

 

 

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ

 

7.1. Для регистрации Бронирователь обязан представить действительный документ, удостоверящий личность (внутренний паспорт, загранпаспорт, или другой документ с фотографией).

 

7.2. Апартаменты предназначены максимально для четырех или шести человек. Максимальное число человек указано в описании апартамента.

 

Использование апартамента бóльшим количеством человек, чем указано в описании апартамента, возможно только на основании индивидуального согласования между Арендодателем и Бронирователем. В случае обнаружения Арендодателем факта проживаня в апартаменте бóльшего числа человек, чем это предусмотрено в договоре, Арендодатель оставляет за собой право безотлагательно расторгнуть договор об оказании услуг и потребовать договорных санкций за каждого дополнительного человека, в размере 200 PLN / ночь.

 

7.3. Существует возможность бронирования места на автостоянке в гараже. Место на авторстоянке следует бронировать одновременно с выбранным апартаментом. Арендодатель не несет ответственности за неудобства возникшие во время проживания, связанные с: строительными или отделочными работами, производимыми на территории объекта, в котором находится апартамент, как и в его окружении, перерывами в поставке воды, электричества и проч. по причинам, не зависящим от Арендодателя, действиями жителей соседних недвижимостей, прежде всего шумом.

 

7.4. Курение на территории объекта, в котором находится апартамент, разрешено только в предназначенных для этого местах. За нарушение запрета, особенно за курение в апартаменте, на Бронирователя будет наложен штраф в равмере 500,00 PLN (пятьсот злотых).

 

7.5. Животное в квартире является приемлемым после уведомления арендодателя за отдельную плату 60PLN / день. каждый следующий день – 25 PLN. Не позволяйте тем Арендодателю Ваши данные будут взиматься штраф в размере 500.00 злотых (пятьсот тысяч).

 

7.6. О намерении продлить проживание следует предупредить не позднее 16.00 часов в день предшествующий сроку окончания пребывания, предусмотренного бронированием. Продление проживания будет осуществлено исключительно в случае наличия свободных апартаментов.

 

7.7. В случае не освобождения апартамента до 11.00 часов последнего дня проживания, полагается доплата в размере 300 % (трехсот процентов) стоимости каждого дня, считая от дня, в котором помещение должно было быть освобождено.

 

7.8. Бронирователь несет материальную ответственность за всякий вред – личный или материальный – воникший в связи с его пребыванием в арендуемом апартаменте, по его вине или по вине третьих лиц, пребывающих в апартаменте с его согласия.

 

7.9. Время ночного покоя в апартаментах установлено с 22.00 до 06.00.

 

7.10. По отношению к лицам, ведущим себя несоответствующим образом, нарущающим порядок, не соблюдающим ночного покоя и общепринятых норм хорошего поведения, а также не внимающих замечаниям сотрудников обслуживающей службы, Арендодатель имеет право безотлагательного расторжения договора, без обязанности возвращать внесенную оплату за проживание.

 

7.11. Арендодатель оставляет за собой право отказа в передаче ключей от апартамента лицам не имеющим действующего паспорта, находящимся под действием алкоголя, одурманивающих веществ, или же агрессивно ведущих себя .

 

7.12. За личный или матреиальный вред причиненный Бронирователю в связи с его пребыванием в арендуемом апартаменте Арендодатель несет ответственность на общих условиях. Арендодатель не несет ответственности за личный или матреиальный вред причиненный Бронирователю не по вине Арендодателя.

7.13. Заявитель обязан заранее сообщить об исключительной ситуации, то есть бакалавр или девичий вечер.

7.14. Во время квартиры потребуется дополнительная уборка, определенная сумма денег будет снята с депозита. Большие апартаменты (3 x спальня, гостиная / 2 x спальня, гостиная) - 250 PLN и небольшая квартира (1 x спальня, студия / гостиная) - 180 PLN.

 

7.15. Существует возможность проживаня в апартаменте с животным. В общедоступных местах Бронирователь обязан держать животное таким образом, чтобы не причинить личного или материального вреда, т.е. при помощи поводка и в обоснованных случаях - намордника. Бронирователь обязан иметь действительные ветеринарные справки животного. О причинении какого-либо вреда следует немедленно уведомить Арендодателя.

7.16. В апартаментах действует категорический запрет на курение, применение одурманивающих веществ, а также нахождение под их действием. В случае нарушения этого запрета, Арендодатель оставляет засобой право безотлагательного расторжения договора без обязанности возврата внесенной оплаты за проживание.

 

 

7.17. Бронирователь выражает согласие на обработку его личных данных в целях связанных с бронированием, помещением в базу данных Арендодателя, а также в маркетинговых целях, согласно Закону от 29.08.1997 г. о защите личных данных. Бронирователь имеет право осуществалять конроль за обработкой его данных.

 П Р А В И Л А

АРЕНДЫАПАРТАМЕНТОВ

 

1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ

 

1.1. Бронирователь - лицо, забронировавшее апартамент, предлагаемый на сайте www.irsapartments.pl

 

1.2. Арендодатель – владелец сервиса IRSROYALAPARTMENTS, компания IRSCAPITAL открытое общество с местонахождением в городе Żukowo, зарегистрированная в реестре предпринимателей под номером KRSnr 0000306238 Гданьск VIII Торговый отдел Национального судебного регистра.

 

 

2. БРОНИРОВАНИЕ АПАРТАМЕНТОВ И ОПЛАТА УСЛУГ

 

2.1. Бронирование апартамента осуществляется следующим образом:

Посредством системы онлайн бронирования, доступной на сайте: www.irsapartments.pl

По телефону, на номер: +48 500 207 349,

Отправляя сообщение по электронной почте: office@irsapartments.pl

через посредников, сотрудничающих с IRS

 

2.2. Бронирование с применением одного из вышеуказанных способов равнозначно ознакомлению с содержанием настоящих правил и согласию с ними.

 

2.3. После осуществления бронирования, согласно пункту 2.1., на указанный Бронирователем адрес электронной почты будет отправлено «Подтверждение предварительного бронирования» выбранного апартамента вместе с информацией об общей стоимости пребывания, размере задатка (от 30% до 50%,  в зависимости от сроков бронирования), предохранительного залога, а также номера счета в банке, на который следует перечислить задаток.

 

2.4. Цены за сутки проживания в апартаменте обозначены в польских злотых или в евро и включают актуальную ставку налога НДС.

 

2.5 Задаток следует перечислить с помощью онлайн-сервиса, обслуживаемого компанией transferuj.pl, поступая согласно инструкциям размещенным на сайте www.irsapartments.pl или непосредственно денежным переводом на банковский счет:

 

Alior Bank S.A.

PL 14 2490 0005 0000 4520 6644 8841

 

Владелецсчета:

IRS CAPITAL Spółka Jawna

ul. Kasztanowa 16

83-330 ŻUKOWO

 

2.6. После зачтения задатка на счету IRSRoyalApartaments, предварительное бронирование получает статус гарантировнного бронирования, что подтверждается электронным письмом, отправленным по адресу указанному Бронирователем.

 

2.7. В случае отказа от забронированных услуг, проплаченный задаток не подлежит возврату, за исключением случаев оправданных возникновением «форс-мажорных обстоятельств», указанных в пункте 6.2. настоящего свода правил.

 

2.8. Отсутствие оплаты задатка на банковском счету в течение 48 часов с момента произведения предварительного бронирования приведет к его автоматическому аннулированию.

 

 

3. ПРИБЫТИЕ

 

3.1. Регистрация начинается за в 15.00 и заканчивается на следующий день в 11:00 утра

Время прибытия должно быть подтверждено по телефону в день прибытия, по телефонам: +48 500 207 349.

То есть, проверка заполнить регистрационную карточку, регулировать заработную плату за проживание и дополнительные услуги, получить ключи от квартиры и оплатить депозит пребывание происходит в день прибытия, прием Street Хубал 14 оговоренное время или заранее по телефону в квартире за отдельную плату.

 

3.2. При регистрации в дополнение к вознаграждению за аренду квартиры и оплату дополнительных услуг Депозит в размере 300 злотых. Депозит может быть оплачен наличными или в виде блокады кредитной / дебетовой карты. Предпочтительной формой является предварительная авторизация платежной карты.

 

3.3. Отель оставляет за собой право увеличить депозит в некоторых случаях, например, когда  происходит квартира торжественное мероприятие.

 

3.4. Гости должны сообщать о любых недостатках и нарушениях сразу после входа и выхода из квартиры. В случае каких-либо нарушений во время процедуры выписки или после выезда отель оставляет за собой право вычесть стоимость депозита и в случае превышения суммы депозита уплатить комиссию за восстановление квартиры до описанного условия и условия при регистрации.

 

3.5. Клиент обязан оплатить дополнительный сервисный сбор одноразовый при проверке подготовки квартиры. Плата за обслуживание является плата за одноразовый, независимо от продолжительности пребывания и именно из-за его разовый характер учитывается отдельно. В этом обвинении должен подготовить квартиру к приезду и, в частности, для очистки квартиры, постельное белье sypialnianej и ванную комнату, готовя вставки отеля, который состоит из кофе, чай, вода, сахар, соль и перец, а также чистящих и гигиенических средств, которые доступны в квартире для вашего прибытия.

Плата за обслуживание составляет:

Апартаменты-студио 100 PLN / 25 евро

Двухкомнатная квартира 130 PLN / 32 Евро

Квартира с двумя или более спален 160 PLN / 40 евро.

3.6. Заселение в апартамент осуществляется в следующие часы:

с 15.00 до 22.00 бесплатно,

на 22.00 за дополнительную плату в 40 PLN

 

 

4. ОСВОБОЖДЕНИЕ АПАРТАМЕНТА

 

4.1. Гостиничные сутки заканчиваются в 11.00 часов.

 

4.2. День до поездки, пожалуйста, обращайтесь к консьержу сотрудника, чтобы определить точное время вылета. Консьерж придет к вам, верните депозит и получить ключи от квартиры.

Вырегистрирование осущесвляется с 8.00 до 11.00 часов. За освобождение апартамента перед 8.00 часами начисляется дополнительная оплата в размере 40 PLN.

 

4.3. При передаче ключей консьерж Бронирователб возвращается номинальная сумма залога. В случае нанесения вреда имуществу Арендодателя, определенного в пункте 7.7. настоящего свода правил, Арендодатель имеет право вычесть соответствующую сумму возмещения из внесенного залога

 

 

5. ОПЛАТА ЗА ПРОЖИВАНИЕ

 

5.1. Арендную плату за апартамент следует внести не позднее дня прибытия, наличными или кредитной картой. Мыпринимаемкарты Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, JCB, Polcard, Maestro.

5.2. Возможно также произведение оплаты за проживание с помощью системы оплат онлайн, доступной на сайте www.irsapartments.pl,или перечислением на банковский счет, указанный в пункте 2.3. правил аренды апартаментов, с условием, что оплата должна быть произведена не позднее чем за 3 дня перед планируемой датой начала проживания.

 

5.3. Расчет стоимости услуг производится на основании ПРЕЙСКУРАНТА актуального в момент осуществления бронирования. ПРЕЙСКУРАНТдоступеннаинтернет-сайтеwww.irsapartments.pl

 

5.4. Дополнительные услуги, не включенные в бронировании, следует оплатить на месте, не позднее даты окончания пребывания.

 

 

6. ОТМЕНА БРОНИРОВАНИЯ

 

6.1. Арендодатель оставляет за собой право задержать задаток внесенный в счет стоимости проживания в случае отмены бронирования Бронирователем.

 

6.2. В случае прибытия с опозданием или освобождения апартамента перед согласованным окончанием проживания, за исключением обстоятельств не зависящих от Бронирователя, оплата за неиспользованные забронированные услуги не возвращается. Как обстоятельства, не зависящие от Бронирователя, следует понимать случаи вызванные форс-мажорными обстоятельствами.

 

6.3. Арендодатель оставляет за собой право отмены бронирования в случае возникновения не зависящих от него обстоятельств, в том числе вызванных форс-мажорным происшествием в понимании предыдущего пункта. В случае отмены бронирования Арендодателем, деньги, полученные им от Бронирователя в счет оплаты услуг, включая задаток,возвращаются Бронирователю. Таким образом устраняются всякие возможные притязания Бронирователя в связи с невыполнением договора. Возврат денег производится на указанный Бронирователем счет в банке в течение 7 дней со дня отмены бронирования.

 

 

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ

 

7.1. Для регистрации Бронирователь обязан представить действительный документ, удостоверящий личность (внутренний паспорт, загранпаспорт, или другой документ с фотографией).

 

7.2. Апартаменты предназначены максимально для четырех или шести человек. Максимальное число человек указано в описании апартамента.

 

Использование апартамента бóльшим количеством человек, чем указано в описании апартамента, возможно только на основании индивидуального согласования между Арендодателем и Бронирователем. В случае обнаружения Арендодателем факта проживаня в апартаменте бóльшего числа человек, чем это предусмотрено в договоре, Арендодатель оставляет за собой право безотлагательно расторгнуть договор об оказании услуг и потребовать договорных санкций за каждого дополнительного человека, в размере 200 PLN / ночь.

 

7.3. Существует возможность бронирования места на автостоянке в гараже. Место на авторстоянке следует бронировать одновременно с выбранным апартаментом. Арендодатель не несет ответственности за неудобства возникшие во время проживания, связанные с: строительными или отделочными работами, производимыми на территории объекта, в котором находится апартамент, как и в его окружении, перерывами в поставке воды, электричества и проч. по причинам, не зависящим от Арендодателя, действиями жителей соседних недвижимостей, прежде всего шумом.

 

7.4. Курение на территории объекта, в котором находится апартамент, разрешено только в предназначенных для этого местах. За нарушение запрета, особенно за курение в апартаменте, на Бронирователя будет наложен штраф в равмере 500,00 PLN (пятьсот злотых).

 

7.5. Животное в квартире является приемлемым после уведомления арендодателя за отдельную плату 60PLN / день. каждый следующий день – 25 PLN. Не позволяйте тем Арендодателю Ваши данные будут взиматься штраф в размере 500.00 злотых (пятьсот тысяч).

 

7.6. О намерении продлить проживание следует предупредить не позднее 16.00 часов в день предшествующий сроку окончания пребывания, предусмотренного бронированием. Продление проживания будет осуществлено исключительно в случае наличия свободных апартаментов.

 

7.7. В случае не освобождения апартамента до 11.00 часов последнего дня проживания, полагается доплата в размере 300 % (трехсот процентов) стоимости каждого дня, считая от дня, в котором помещение должно было быть освобождено.

 

7.8. Бронирователь несет материальную ответственность за всякий вред – личный или материальный – воникший в связи с его пребыванием в арендуемом апартаменте, по его вине или по вине третьих лиц, пребывающих в апартаменте с его согласия.

 

7.9. Время ночного покоя в апартаментах установлено с 22.00 до 06.00.

 

7.10. По отношению к лицам, ведущим себя несоответствующим образом, нарущающим порядок, не соблюдающим ночного покоя и общепринятых норм хорошего поведения, а также не внимающих замечаниям сотрудников обслуживающей службы, Арендодатель имеет право безотлагательного расторжения договора, без обязанности возвращать внесенную оплату за проживание.

 

7.11. Арендодатель оставляет за собой право отказа в передаче ключей от апартамента лицам не имеющим действующего паспорта, находящимся под действием алкоголя, одурманивающих веществ, или же агрессивно ведущих себя .

 

7.12. За личный или матреиальный вред причиненный Бронирователю в связи с его пребыванием в арендуемом апартаменте Арендодатель несет ответственность на общих условиях. Арендодатель не несет ответственности за личный или матреиальный вред причиненный Бронирователю не по вине Арендодателя.

7.13. Заявитель обязан заранее сообщить об исключительной ситуации, то есть бакалавр или девичий вечер.

7.14. Во время квартиры потребуется дополнительная уборка, определенная сумма денег будет снята с депозита. Большие апартаменты (3 x спальня, гостиная / 2 x спальня, гостиная) - 250 PLN и небольшая квартира (1 x спальня, студия / гостиная) - 180 PLN.

 

7.15. Существует возможность проживаня в апартаменте с животным. В общедоступных местах Бронирователь обязан держать животное таким образом, чтобы не причинить личного или материального вреда, т.е. при помощи поводка и в обоснованных случаях - намордника. Бронирователь обязан иметь действительные ветеринарные справки животного. О причинении какого-либо вреда следует немедленно уведомить Арендодателя.

7.16. В апартаментах действует категорический запрет на курение, применение одурманивающих веществ, а также нахождение под их действием. В случае нарушения этого запрета, Арендодатель оставляет засобой право безотлагательного расторжения договора без обязанности возврата внесенной оплаты за проживание.

 

7.17. Бронирователь выражает согласие на обработку его личных данных в целях связанных с бронированием, помещением в базу данных Арендодателя, а также в маркетинговых целях, согласно Закону от 29.08.1997 г. о защите личных данных. Бронирователь имеет право осуществалять конроль за обработкой его данных.